D’étonnantes images qui proviennent de l’intérieur du Tibet dépeignent des panaches de fumée d’encens, s’élevant des maisons perchées sur des flancs de colline, dans la préfecture autonome tibétaine de Kardze (province du Sichuan), le jour de l’anniversaire du Dalaï-lama. Les photographies montrent des épaisses fumées d’encens brûlés en offrande au chef religieux, en dépit de la forte répression militaire sévissant dans la région.
Dans le Comté de Tawu (Dafu, en chinois) et à Kardze (la zone tibétaine du Kham), les forces de sécurité ont été déployées afin d’éviter les célébrations pacifiques le 6 juillet, date de l’anniversaire. La nouvelle est seulement tombée, lorsque des milliers de Tibétains ont été empêchés de faire leurs offrandes sur la montagne sainte, aux premières lueurs du jour. Un rapport détaillé sur les événements sera publié sous peu par ICT.
Kardze est sous un étroit contrôle militaire depuis mars 2008, lorsque des manifestations ont secoué l’ensemble de la région, ayant eu pour conséquence le resserrement des restrictions, en particulier au cours de ces dernières semaines. Récemment, une nouvelle vague de protestations a débuté, entraînant la détention d’au moins 30 Tibétains (des moines âgés, des nones et des laïcs) lors d’une quinzaine de manifestations pacifiques, séparées les unes des autres mais appelant toutes à la liberté, à la relaxe de maîtres religieux respectés dans la région et au retour du Dalaï-lama. Le Dalaï-lama qui a eu 76 ans le 6 juillet est actuellement à Washington DC pour une visite de 10 jours dont le but est principalement de présider à une initiation religieuse de grande envergure, le Kalachakra.

Traduit par Elodie Bernard.